Règlement de l’aire
Ceci est une traduction fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi juridiquement.
Wohnmobilhafen Elbepark Bunthaus
- L'accès au Wohnmobilhafen Elbepark Bunthaus n'est autorisé qu'après enregistrement.
- Toutes les installations de l'aire ne peuvent être utilisées que par les clients enregistrés.
- Les enfants et les adolescents ne peuvent passer la nuit sur place qu'accompagnés de personnes investies de l'autorité parentale.
- Les instructions de la direction doivent être respectées. La direction ou ses mandataires sont en droit de refuser l'accès au « Wohnmobilhafen Elbepark Bunthaus » à certaines personnes ou de les expulser de l'aire. La direction peut faire usage de son droit de domicile sans restriction sur l'ensemble du terrain.
- Le colportage et l'organisation d'événements publicitaires sur l'installation sont interdits.
- Aucune responsabilité n'est assumée pour les accidents causés par une négligence légère de la direction, ni pour les biens des clients. Les clients sont tenus de s'assurer eux-mêmes en conséquence.
- Les constructions de toute nature fixées au sol ne sont pas autorisées sur l'aire.
- Tout accord annexe ou arrangement relatif au contrat de location ou au règlement de l'aire doit être fait par écrit. Les accords verbaux n'ont aucune validité.
- La circulation de véhicules à moteur n'est autorisée que sur les voies et uniquement pour l'arrivée ou le départ. Les camping-cars doivent toujours être stationnés sur la parcelle louée, les autres véhicules sur le parking Polderwand. Le code de la route allemand (Straßenverkehrsordnung) s'applique sur le terrain. La vitesse est limitée au pas.
- Toutes les installations communes, en particulier les sanitaires et les toilettes, doivent être traitées avec soin et laissées propres. Toute personne qui endommage ou salit les installations s'expose à une expulsion de l'aire. Merci de laisser les sanitaires et les toilettes dans l'état où vous souhaiteriez les trouver ! Les enfants de moins de six ans ne peuvent pas entrer dans les sanitaires sans être accompagnés d'une personne investie de l'autorité parentale. Ici aussi, les parents sont responsables sans limite de leurs enfants.
- Les chiens doivent être tenus en laisse en permanence sur toute la zone de camping. Les salissures laissées par les chiens sur le terrain doivent être enlevées par leurs propriétaires. Tous les détenteurs d'animaux sont en principe responsables sans limite des dommages causés par leurs animaux.
- Les déchets doivent être triés conformément au règlement sur les déchets.
- Seule l'utilisation de bouteilles de gaz contrôlées d'une contenance de 5 kg ou 11 kg est autorisée sur l'aire. Les bouteilles de gaz sont disponibles à la réception. Pour des raisons de protection contre l'incendie, toutes les installations de gaz des utilisateurs doivent avoir été contrôlées.
- Le lavage des véhicules, les travaux de peinture et toute réparation de véhicules à moteur sont interdits sur l'ensemble de l'aire.
- La consommation de cannabis et d'autres drogues est strictement interdite sur le terrain de l'Elbepark Bunthaus.
