Balades à vélo depuis l'aire

Circuit 1 : le chemin le plus court

1. Depuis l'aire, à droite le long de la digue, environ 5 kilomètres.
2. Passez sous l'autoroute, puis à droite dans la Peutestraße.
3. Au bout, au feu, à droite, sous les Elbbrücken, en passant devant la Veddeler Fischgaststätte.
4. Passez sous le pont ferroviaire, à droite sur le Freihafenbrücke.
5. À droite sur la Versmannstraße jusque dans la HafenCity.
6. Au bout se dresse l'Elbphilharmonie, ensuite on continue vers les Landungsbrücken.

Circuit 2 : sous l'Elbe

1. Depuis l'aire, à gauche le long de la digue, environ 3 kilomètres (sens unique, autorisé aux vélos).
2. Au bout, à gauche dans la Kornweide, au carrefour à droite dans la Otto-Brenner-Straße.
3. Après la station-service, suivez à gauche la Neuenfelder Straße, en passant devant la gare S-Bahn de Wilhelmsburg et l'Inselpark.
4. Tout droit par la Mengestraße et la Georg-Wilhelm-Straße jusqu'à la rue Alte Wollkämmerei.
5. Après le virage à droite, à gauche dans le port sur la Klütjenfelder Straße.
6. Tout droit par le Reiherdamm et la Hermann-Blohm-Straße jusqu'à l'ancien tunnel sous l'Elbe.
7. Traversez le tunnel, vous ressortez aux Landungsbrücken. Il reste encore 1,8 kilomètre jusqu'à Jungfernstieg.

Circuit 3 : tour de l'île de Wilhelmsburg

Par la digue jusqu'à l'Elbstrand Finkenriek. Puis dans l'Inselpark avec le Kuckucksteich et le Wasserwerk, en haut de l'Energiebunker pour la vue sur le port, et retour par les digues. Plus d'infos sous L'île de Wilhelmsburg.

Circuit 4 : balade du soir

À gauche en passant devant la Freiluftschule jusqu'au phare, là où l'Elbe se divise. Plus loin sur la digue se trouve le Heuckenlock.