Všeobecné obchodní podmínky
Toto je překlad pouze pro informaci. Právně závazné je německé znění.
MO-Tronic GmbH
Moorwerder Hauptdeich 33
21109 Hamburg
Obchodní rejstřík: HRB 139657
Rejstříkový soud: Amtsgericht Hamburg (okresní soud Hamburk)
1. Rozsah platnosti a smluvní strany Tyto všeobecné obchodní podmínky (VOP) platí pro všechny smlouvy o pronájmu stání pro obytné vozy, které jsou uzavírány mezi společností MO-Tronic GmbH, Wohnmobilhafen Elbepark Bunthaus, Moorwerder Hauptdeich 33, 21109 Hamburg (dále jen „provozovatel“ nebo „my“) a hosty (dále jen „host“ nebo „vy“). Odchylné obchodní podmínky hosta neuznáváme.
2. Povolená vozidla a osoby Naše stání jsou určena výhradně pro obytné vozy, osobní automobily a osobní automobily se střešními stany. Obytné přívěsy, stany a přespávání montážních dělníků nejsou v areálu povoleny. Na jednom místě pro obytný vůz je povolen nejvýše jeden obytný vůz s nejvýše 6 osobami. Vyhrazujeme si právo změnit přidělení místa nebo objektu, pokud je to z provozních důvodů nezbytně nutné.
3. Rezervace a uzavření smlouvy Pro smluvní plnění platí výhradně popisy a ceny platné v okamžiku rezervace. Ubytovací smlouva vstupuje v platnost až doručením našeho písemného potvrzení rezervace (e-mailem). Vedlejší ujednání vyžadují písemné potvrzení. Potvrzení rezervace prosím ihned zkontrolujte, zda je správné.
4. Platba Splatnou cenu za stání je nutné uhradit ihned po rezervaci přes námi poskytnutý platební odkaz (např. kreditní kartou). Pokud platba nedorazí včas, rezervace se automaticky zruší.
5. Příjezd a odjezd Rezervované místo pro obytný vůz je k dispozici v den příjezdu od 13:00. V den odjezdu je nutné místo úplně vyklidit a opustit nejpozději do 12:00. Příjezd je zásadně možný 24 hodin denně.
6. Změna rezervace a storno Rezervaci můžete do 10 dnů před datem příjezdu sami zrušit v zákaznickém účtu nebo e-mailem na info@elbepark-bunthaus.de. V takovém případě účtujeme manipulační poplatek ve výši 20 % ceny rezervace. Při pozdějším stornu (méně než 10 dnů před příjezdem) vracíme už jen 20 % poplatků (variabilní náklady) a zaplacený kredit na služby, protože krátkodobý nový pronájem místa nelze zaručit. Závazné jsou pouze údaje a lhůty uvedené v potvrzení rezervace.
7. Řád areálu, psi & zákazy Po celou dobu pobytu je závazný náš řád areálu, do kterého můžete kdykoli nahlédnout na recepci.
- Psi: Psi jsou u nás srdečně vítáni, v celém areálu však musí být vždy na vodítku. Exkrementy musí majitel ihned odstranit.
- Konopí & drogy: Užívání konopí a jakýchkoli jiných drog je v celém areálu přísně zakázáno. Ochrana našich hostů, zejména dětí, má nejvyšší prioritu. Při závažném porušení těchto pravidel nebo řádu areálu si provozovatel vyhrazuje právo kdykoli okamžitě vykázat osobu z areálu.
8. Odpovědnost Za úmysl nebo hrubou nedbalost a za úmyslné nebo nedbalé poškození života, těla nebo zdraví odpovídáme neomezeně. Při lehce nedbalém porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností) je naše odpovědnost omezena na škodu typickou pro smlouvu a předvídatelnou. Podstatné smluvní povinnosti jsou takové, jejichž splnění vůbec umožňuje řádné provedení smlouvy. Jinak je odpovědnost provozovatele vyloučena.
9. Informace o spotřebitelském rozhodčím řízení Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.
10. Závěrečná ustanovení Platí právo Spolkové republiky Německo. Pokud by některé ustanovení těchto VOP bylo nebo se stalo neplatným, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení VOP.
