Tietosuojaseloste
Tämä on tiedoksi tarkoitettu käännös. Oikeudellisesti sitova on saksankielinen versio.
Luonnos, tilanne 22. lokakuuta 2026. Tämä tietosuojaseloste on laadittu uutta verkkosivustoa varten, ja se on tarkastettava juridisesti ennen julkaisua.
1. Rekisterinpitäjä
Hamburger Wasserbau-GmbH (Restaurant Der Stackmeister), Moorwerder Hauptdeich 33, 21109 Hamburg
Edustajana toimitusjohtaja Marvin Curkovic
Puhelin: 040 700 11372, sähköposti: info@derstackmeister.de
2. Lyhyesti
Emme käytä tällä verkkosivustolla seurantaa, mainosevästeitä emmekä analytiikkatyökaluja. Fontit ja kuvat ovat omalla palvelimellamme. Muiden palveluntarjoajien sisällöt latautuvat vasta, kun napsautatte niitä itse.
3. Palvelin ja lokitiedostot
Verkkosivustoa ylläpitää IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Saksa. Sivulla käydessänne palvelin tallentaa automaattisesti teknisiä tietoja lokitiedostoihin: IP-osoite, päivämäärä ja kellonaika, avattu sivu, viittaava sivu, selain ja käyttöjärjestelmä. Tämä on tarpeen, jotta sivusto toimii turvallisesti ja vakaasti. Oikeusperuste on yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Palveluntarjoajan kanssa on tehty henkilötietojen käsittelysopimus. Lokitiedostot poistetaan lyhyen ajan kuluttua.
4. Evästeet
Tavallisille kävijöille tämä verkkosivusto ei aseta evästeitä. Vain kun henkilökunta kirjautuu sisäiselle alueelle, WordPress asettaa teknisesti välttämättömiä kirjautumisevästeitä (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, § 25 (2) TDDDG).
5. Yhteydenottolomake ja sähköposti
Kun kirjoitatte meille lomakkeella tai sähköpostilla, käsittelemme tietojanne (nimi, sähköpostiosoite, vapaaehtoisesti puhelinnumero ja viestinne) vastataksemme kyselyynne. Viesti lähetetään meille sähköpostitse, eikä sitä tallenneta sivuston tietokantaan. Oikeusperuste on GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, kun kysely koskee sopimusta, muutoin GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Poistamme tiedot, kun kysely on käsitelty eikä lakisääteisiä säilytysvelvollisuuksia ole.
6. Pöytävaraukset
Pöydät varataan puhelimitse. Kirjaamme silloin nimen, henkilömäärän, päivämäärän, kellonajan ja tarvittaessa puhelinnumeron mahdollisia kysymyksiä varten (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Poistamme nämä tiedot käynnin jälkeen.
7. Facebook
Linkitämme Facebook-sivullemme. Sivustolle ei ole upotettu Facebook-lisäosaa, ja tietoja siirtyy vasta, kun avaatte linkin.
8. Linkit muihin palveluihin
Linkitämme muun muassa Google Mapsiin (reittisuunnittelu), HVV:hen ja Facebookiin. Vasta kun napsautatte linkkiä, poistutte sivustoltamme, ja silloin sovelletaan kyseisen palveluntarjoajan tietosuojaselostetta.
9. Oikeutenne
Teillä on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa tietoja ja rajoittaa niiden käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen sekä vastustaa GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan perustuvaa käsittelyä. Annetun suostumuksen voitte perua milloin tahansa. Kirjoittakaa osoitteeseen info@derstackmeister.de.
Lisäksi voitte tehdä valituksen valvontaviranomaiselle, esimerkiksi Hampurin tietosuoja- ja tiedonvapausvaltuutetulle (Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
10. Salaus
Tämä verkkosivusto käyttää SSL- tai TLS-salausta. Tunnistatte sen lukkosymbolista ja osoiterivin alusta ”https://”.