Privacyverklaring

Dit is een vertaling ter informatie. Juridisch bindend is de Duitse versie.

Concept, stand 22 oktober 2026. Deze privacyverklaring is afgestemd op de nieuwe website en moet voor de livegang juridisch worden gecontroleerd.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

MO-Tronic GmbH, Moorwerder Hauptdeich 33, 21109 Hamburg
Vertegenwoordigd door de directeur Marc Jans
Telefoon: 040 180 472 15, e-mail: info@elbepark-bunthaus.de

2. In het kort

Wij gebruiken op deze website geen tracking, geen advertentiecookies en geen analysetools. Lettertypen en afbeeldingen staan op onze eigen server. Inhoud van andere aanbieders wordt pas geladen als jullie er actief op klikken.

3. Hosting en serverlogbestanden

De website wordt gehost bij IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Bij het oproepen slaat de server automatisch technische gegevens op in logbestanden: IP-adres, datum en tijd, opgeroepen pagina, referrer, browser en besturingssysteem. Dat is nodig om de website veilig en stabiel aan te bieden. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 onder f AVG. Met de hostingprovider is een verwerkersovereenkomst gesloten. De logbestanden worden na korte tijd verwijderd.

4. Cookies en toestemming

Technisch noodzakelijk: als medewerkers inloggen in het interne gedeelte, plaatst WordPress inlogcookies (art. 6 lid 1 sub f AVG, § 25 lid 2 TDDDG). Een checklist op de pagina „Aankomst” onthoudt jullie vinkjes in het geheugen van jullie eigen browser, deze gegevens verlaten jullie apparaat niet.

Toestemmingsbeheer met CCM19. Bij jullie eerste bezoek vragen we via een banner of jullie instemmen met bereikmeting. Daarvoor gebruiken we CCM19 van Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Duitsland. CCM19 slaat jullie keuze op in jullie browser en verwerkt daarvoor technisch noodzakelijke gegevens zoals het IP-adres bij het laden van de banner. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub c AVG in samenhang met § 25 lid 2 TDDDG. Jullie keuze kunnen jullie altijd via de banner wijzigen of intrekken.

Google Analytics 4. Alleen als jullie toestemming geven, gebruiken we Google Analytics 4 van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland, ingebouwd via de WordPress-plugin Site Kit. Google Analytics plaatst dan cookies en registreert hoe onze website wordt gebruikt, bijvoorbeeld bekeken pagina's, verblijfsduur, globale regio, apparaat en browser. Google Analytics 4 slaat geen IP-adressen op. Zonder toestemming worden geen analysecookies geplaatst en ontvangt Google alleen cookieloze signalen zonder analyse-ID (Consent Mode). Gegevens kunnen naar de VS worden doorgegeven; Google is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrond is jullie toestemming volgens art. 6 lid 1 sub a AVG en § 25 lid 1 TDDDG, die jullie altijd voor de toekomst kunnen intrekken. Meer: https://policies.google.com/privacy

5. Contactformulier en e-mail

Als jullie ons via het formulier of per e-mail schrijven, verwerken wij jullie gegevens (naam, e-mailadres, vrijwillig telefoonnummer en jullie bericht) om jullie vraag te beantwoorden. Het bericht wordt per e-mail naar ons verzonden en niet in de database van de website opgeslagen. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 onder b AVG bij vragen over een overeenkomst, anders art. 6 lid 1 onder f AVG. Wij verwijderen de gegevens zodra de vraag is afgehandeld en er geen wettelijke bewaarplichten gelden.

6. Boeken via direst

Plaatsen boeken jullie in het boekingsportaal van onze dienstverlener direst. Met een klik op „Nu boeken“ gaan jullie naar diens website, daar gelden de privacyverklaringen van direst. Voor de afhandeling van jullie verblijf verwerken wij daar jullie boekingsgegevens, het kenteken van jullie voertuig voor de inrit met kentekenherkenning en betaalgegevens (art. 6 lid 1 onder b AVG). [Aanbieder, adres en verwerkersovereenkomst van direst aanvullen]

Op de pagina „Plaatsen & prijzen“ toont een ingesloten venster van direst de vrije plaatsen in realtime. Bij het laden van dit venster wordt jullie IP-adres naar direst verzonden. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om jullie de actuele beschikbaarheid direct te tonen (art. 6 lid 1 onder f AVG).

7. Broodjesshop

De broodjesshop op shop.elbepark-bunthaus.de is een aparte webshop met een eigen privacyverklaring. Daar worden bestel- en betaalgegevens verwerkt zodra jullie bestellen.

8. Weer en waterstand

De weergave van weer en waterstand haalt onze server op bij Open-Meteo en PEGELONLINE (Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes). Daarbij worden geen gegevens van jullie doorgegeven.

HVV-reisplanner, locatie en live-kaart

Onze server haalt de verbindingszoeker, het vertrekbord en de buspositie op via de Geofox-interface van de Hamburger Verkehrsverbund (HVV). Alleen jullie zoekgegevens (bestemming, datum, tijd) worden doorgegeven, niet jullie IP-adres. Gebruiken jullie de knop „Vanaf mijn locatie terug naar het terrein”, dan vraagt de browser eerst toestemming. Jullie locatie wordt dan alleen voor deze ene zoekopdracht via onze server aan de HVV doorgegeven en niet opgeslagen (art. 6 lid 1 sub a AVG). De live-kaart laadt pas als jullie op „Kaart laden” klikken. Dan worden kaarttegels rechtstreeks van de OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, CB4 0WS, Verenigd Koninkrijk) geladen en wordt jullie IP-adres daarheen gestuurd (art. 6 lid 1 sub a AVG). Voor het Verenigd Koninkrijk geldt een adequaatheidsbesluit van de EU. Privacyverklaring: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

9. Links naar andere aanbieders

Wij linken onder andere naar Google Maps (routeplanning), het HVV, Facebook en aanbiedingen van partners. Pas als jullie op een link klikken, verlaten jullie onze website, dan gelden de privacyverklaringen van de betreffende aanbieder. Sommige partnerlinks zijn affiliatelinks, daarbij registreert de partner dat jullie via ons komen.

10. Jullie rechten

Jullie hebben recht op inzage, rectificatie, wissing en beperking van de verwerking, op overdraagbaarheid van gegevens en op bezwaar tegen verwerkingen op grond van art. 6 lid 1 onder f AVG. Een gegeven toestemming kunnen jullie altijd intrekken. Schrijf daarvoor naar info@elbepark-bunthaus.de.

Daarnaast kunnen jullie een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit, bijvoorbeeld bij de Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

11. Versleuteling

Deze website gebruikt SSL- of TLS-versleuteling. Jullie herkennen die aan het slotje en aan „https://“ in de adresbalk.

Vrije plaatsen Nu boeken