Política de privacidade

1. Responsável pelo tratamento

MO-Tronic GmbH, Moorwerder Hauptdeich 33, 21109 Hamburg
Representada pelo gerente Marc Jans
Telefone: 040 180 472 15, e-mail: info@elbepark-bunthaus.de

2. Em resumo

Neste site não usamos rastreamento, cookies publicitários nem ferramentas de análise. Os tipos de letra e as imagens estão no nosso próprio servidor. Os conteúdos de outros fornecedores só são carregados quando vocês clicam ativamente neles.

3. Alojamento e ficheiros de registo do servidor

O site está alojado na IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Em cada acesso, o servidor guarda automaticamente dados técnicos em ficheiros de registo: endereço IP, data e hora, página visitada, referenciador, navegador e sistema operativo. Isto é necessário para disponibilizar o site de forma segura e estável. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Existe com o fornecedor de alojamento um contrato de subcontratação. Os ficheiros de registo são apagados ao fim de pouco tempo.

4. Cookies e consentimento

Tecnicamente necessários: quando colaboradores iniciam sessão na área interna, o WordPress define cookies de sessão (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, § 25 n.º 2 TDDDG). Uma lista de verificação na página “Chegada” guarda os vossos vistos na memória do vosso próprio navegador, e estes dados não saem do vosso dispositivo.

Gestão de consentimentos com CCM19. Na primeira visita perguntamos através de um banner se aceitam a medição de audiências. Para isso usamos o CCM19 da Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn. O CCM19 guarda a vossa escolha no vosso navegador e trata, para esse fim, dados tecnicamente necessários, como o endereço IP ao carregar o banner. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, em conjugação com o § 25 n.º 2 TDDDG. Podem alterar ou revogar a vossa decisão a qualquer momento através do banner.

Google Analytics 4. Só se derem consentimento usamos o Google Analytics 4 da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, integrado através do plugin de WordPress Site Kit. Nesse caso, o Google Analytics define cookies e regista a forma como o nosso site é usado, por exemplo páginas visitadas, tempo de permanência, região aproximada, dispositivo e navegador. O Google Analytics 4 não guarda endereços IP. Sem o vosso consentimento não são definidos cookies de análise, e a Google recebe apenas sinais sem cookies e sem identificador de análise (Consent Mode). Os dados podem ser transferidos para os EUA; a Google está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework). A base jurídica é o vosso consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e do § 25 n.º 1 TDDDG, que podem revogar a qualquer momento com efeitos para o futuro. Mais informações: https://policies.google.com/privacy

5. Formulário de contacto e e-mail

Quando nos escrevem através do formulário ou por e-mail, tratamos os vossos dados (nome, endereço de e-mail, facultativamente número de telefone e a vossa mensagem) para responder ao vosso pedido. A mensagem é-nos enviada por e-mail e não fica guardada na base de dados do site. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, no caso de pedidos relativos a um contrato, e nos restantes casos o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Apagamos os dados assim que o pedido estiver resolvido e não existam obrigações legais de conservação.

6. Reserva através da direst

Os lugares são reservados no portal de reservas do nosso prestador de serviços direst. Ao clicar em “Reservar já”, passam para o site deste prestador, onde se aplicam as informações de privacidade da direst. Para gerir a vossa estadia, tratamos aí os vossos dados de reserva, a matrícula do vosso veículo para a entrada com reconhecimento de matrículas e dados de pagamento (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). [Acrescentar fornecedor, morada e contrato de subcontratação da direst]

Na página “Lugares & preços”, uma janela incorporada da direst mostra os lugares livres em tempo real. Ao carregar esta janela, o vosso endereço IP é transmitido à direst. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em mostrar-vos diretamente a disponibilidade atual (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

7. Loja de pãezinhos

A loja de pãezinhos em shop.elbepark-bunthaus.de é uma loja online própria, com a sua própria política de privacidade. Aí são tratados dados de encomenda e de pagamento a partir do momento em que fazem uma encomenda.

8. Tempo e nível da água

A indicação do tempo e do nível da água é obtida pelo nosso servidor junto da Open-Meteo e da PEGELONLINE (Administração Federal Alemã das Vias Navegáveis e da Navegação). Nenhum dado vosso é transmitido nesse processo.

Informação de horários do HVV, localização e mapa em tempo real

A pesquisa de ligações, o painel de partidas e a posição do autocarro são obtidos pelo nosso servidor através da interface Geofox da rede de transportes de Hamburgo (HVV). São transmitidos apenas os dados da vossa pesquisa (destino, data, hora), não o vosso endereço IP. Se usarem o botão “Da minha localização de volta à área”, o vosso navegador pede-vos autorização antes. A vossa localização é então transmitida ao HVV através do nosso servidor apenas para essa pesquisa e não é guardada (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). O mapa em tempo real só carrega quando clicam em “Carregar mapa”. Nesse momento, os mosaicos do mapa são carregados diretamente da OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido), e o vosso endereço IP é transmitido para lá (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Para o Reino Unido existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Informações de privacidade: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

9. Links para outros fornecedores

Temos links, entre outros, para o Google Maps (planeamento de rotas), o HVV, o Facebook e ofertas de parceiros. Só quando clicam num link saem do nosso site, e a partir daí aplicam-se as informações de privacidade do respetivo fornecedor. Alguns links de parceiros são links de afiliados, através dos quais o parceiro regista que vêm do nosso site.

10. Os vossos direitos

Têm direito de acesso, retificação, apagamento e limitação do tratamento, direito à portabilidade dos dados e direito de oposição a tratamentos baseados no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Um consentimento dado pode ser revogado a qualquer momento. Para isso, escrevam para info@elbepark-bunthaus.de.

Podem ainda apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo, por exemplo o Comissário de Hamburgo para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação (Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

11. Encriptação

Este site usa encriptação SSL ou TLS. Reconhecem-na pelo símbolo do cadeado e por “https://” na barra de endereço.